《浣溪沙（写墨水仙二纸寄曾心传，并题其上）》

张炎宋代

昨夜蓝田采玉游。
向阳瑶草带花收。
如今风雨不须愁。
零露依稀倾凿落，碎琼重叠缀搔头。
白云黄鹤思悠悠。

翻译

昨天夜里去蓝田采玉游玩。清晨时分，带着沾满露水的香草和鲜花归来。如今虽有风雨也不必忧愁。草叶上的露珠稀疏地滴落，如同酒器倾倒；碎玉般的花瓣层层叠叠，像是簪在发髻上。望着天边的白云与飞鹤，心中泛起悠远的思绪。