《清平乐（题倦耕图）》

张炎宋代

一犁初卸。
息影斜阳下。
角上汉书何不挂。
老子近来慵跨。
烟村草树离离。
卧看流水忘归。
莫饮山中清味，怕教洗耳人知。

翻译

刚刚卸下犁头，停下劳作。斜阳里歇息身影。为何不把汉书挂在牛角上？近来我懒得骑马出行。烟雾缭绕的村庄，草木茂盛、枝叶纷披。卧在溪边看流水出神，忘了回家。不要贪恋山中这清澈甘美的泉水，怕它洗了耳朵，被人知晓。