《清平乐·平原放马》

张炎宋代

辔摇衔铁。
蹴踏平原雪。
勇趁军声曾汗血。
闲过升平时节。
茸茸春草天涯。
涓涓野水晴沙。
多少骅骝老去，至今犹困盐车。

翻译

缰绳轻摇，铁嚼叮当，踏碎平原上的积雪。曾几何时，它在战场上奋勇奔驰，随着战鼓声立下汗马功劳；如今却闲步于太平盛世，无所事事。春天的阳光下，嫩绿的小草长满大地，清澈的溪水缓缓流过晴暖的沙地。不知有多少骏马已经老去，至今仍被困在拉盐车的路上，空有昔日雄姿。