《丑奴儿（子母猿）》

张炎宋代

山人去后知何处，风月清虚。
来往无拘。
戏引儿孙乐有余。
悬崖挂树如相语，常守枯株。
久与人疏。
闲了当年一卷书。

翻译

那位隐士离开后，不知去了何方，只留下清幽的风月。他无拘无束，来去自如，闲暇时与儿孙嬉戏，乐趣无穷。悬崖边的老树仿佛在与他低语，他常守着那株枯树，似乎与世人渐行渐远。曾经的书卷已被闲置，时光悄然流逝，他的生活愈发恬淡悠然。