《寒夜江口泊舟》

储光羲唐代

寒潮信未起，出浦缆孤舟。
一夜苦风浪，自然增旅愁。
吴山迟海月，楚火照江流。
欲有知音者，异乡谁可求。

翻译

寒潮的消息还没有传来，我却已在水边系上孤单的小船。整整一夜狂风巨浪，旅途的忧愁不由得加深了许多。吴地的山峦挡住了海边的月亮，楚地的灯火映照着江上的流水。在这异乡之地，虽想寻一个知音，却又不知该向谁去求索。