《浪淘沙（题许由掷瓢手卷）》

张炎宋代

拂袖入山阿。
深隐松萝。
掬流洗耳厌尘多。
石上一般清意味，不羡渔蓑。
日月静中过。
俗□消磨。
风瓢分付与清波。
却笑唐求因底事，无奈诗何。

翻译

我甩袖走进山谷深处，隐居在松林藤萝之间。用山涧的流水洗耳，厌倦了尘世的喧嚣。坐在石头上感受那份清新宁静，不再羡慕那江边垂钓的渔翁。
日月在我静寂的生活中悄然流逝，世俗的烦恼也渐渐消散。任凭风吹水瓢，随波逐流而去。反倒笑那唐代诗人唐求，为何执著于作诗，到头来却对诗也没有办法放下。