《小重山（题晓竹图）》

张炎宋代

淡色分山晓气浮。
疏林犹剩叶，不多秋。
林深仿佛昔曾游。
频唤酒，渔屋岸西头。
不拟此凝眸。
朦胧清影里，过扁舟。
行行应到白苹洲。
烟水冷，传语旧沙鸥。

翻译

清晨的薄雾轻轻漂浮在远山之间。稀疏的林子里还残留着几片叶子，秋意已经不浓了。树林深处仿佛是过去曾经走过的地方，令人恍然如昨。频频呼唤着斟酒，那座渔人的小屋就在河岸西边尽头。
没想到竟会在这里停下脚步，久久凝望。在一片朦胧清幽的景色中，一叶扁舟缓缓经过。船儿一路前行，想来该到那开满白苹花的水洲上了。水面泛着清冷的光，托我传话给旧日相识的沙鸥们。

翻译

相关诗词

内容报错