《点绛唇（芍药）》

张炎宋代

独殿春光，此花开后无花了。
丹青人巧。
不许芳心老。
密影翻阶，曾为寻诗到。
竹西好。
采香歌杳。
十里红楼小。

翻译

独自在殿中享受春光，这花凋谢后便再无花开。画师虽巧手描绘，却无法留住花心的青春。树影在台阶上摇曳，我曾为寻找诗意而来。竹西之地风景宜人，采花的歌声渐渐远去，十里红楼显得格外小巧。