《清平乐（为伯寿题四花·牡丹）》

张炎宋代

百花开后。
一朵疑堆绣。
绝色年年常似旧。
因甚不随春瘦。
脂痕淡约蜂黄。
可怜独倚新妆。
太白醉游何处，定应忘了沈香。

翻译

百花都开过之后，只有一朵花仿佛是绣上去的。它每年都是那样的美丽，从不因春天的消逝而变得瘦弱。这是为什么呢？它的花瓣颜色淡雅，像是蜜蜂带来的黄色，可怜它独自倚着新妆。李白醉酒游历何处？想必早已忘记了沈香。