《风入松(为山村赋)》

张炎 宋代
晴岚暖翠护烟霞。
乔木晋人家。
幽居只恐归图画,唤樵青、多种桑麻。
门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。
无边风月乐年华。
留客可茶瓜。
任他车马虽嫌僻,笑喧喧、流水寒鸦。
小隐正宜深静,休栽湖上梅花。

翻译

山间晨雾温暖,翠绿环绕着云霞。高大的树木下是晋代的旧居。隐居在此只怕会被画入画卷,便让书童多种些桑树和麻。门常关着,仿佛在思索古人的意境;泉水清澈,过着清静的生活。无边的风月让人乐享年华,留客只需茶和瓜果。即使车马喧闹,也嫌这里偏僻,但笑看流水与寒鸦,倒也自在。小隐生活正适合宁静,不必在湖边种梅花。