《浪淘沙（秋江）》

张炎宋代

万里一飞篷。
吟老丹枫。
潮生潮落海门东。
三两点鸥沙外月，闲意谁同。
一色与天通。
绝去尘红。
渔歌忽断荻花风。
烟水自流心不竞，长笛霜空。

翻译

万里漂泊如同一片飞蓬，吟咏着那古老的丹枫。潮水涨落，海门东边的景色不断变换。几只鸥鸟在沙洲外与月光相伴，那份闲适的心意，又有谁能共享？天地一色，仿佛与天际相连，彻底远离了尘世的繁华。忽然，渔歌在荻花风中戛然而止。烟水自然流淌，心中却无争无求，长笛声在霜冷的夜空中回荡。