《临江仙(太白挂巾手卷)》

张炎 宋代
忆得沈香歌断后,深宫客梦迢遥。
研池残墨溅花妖。
青山人独自,早不侣渔樵。
石壁苍寒巾尚挂,松风顶上飘飘。
神仙那肯混尘嚣。
诗魂元在此,空向水中招。

翻译

记得那年沈香亭歌舞初歇之后,深宫之中便只剩远方的客梦悠悠难寄。砚池中残余的墨汁飞溅在花影上,仿佛也染上了几分妖娆。山中独自远望的人啊,早已不再与渔夫和樵夫为伴。
石壁间寒意深深,头巾还挂在上面随风轻摆;松林顶端风声吹拂,衣袂飘然。如此超凡脱俗的境界,神仙怎肯混迹于尘世喧嚣之中?诗意的灵魂本应在此间栖息,却只能空对着流水吟咏呼唤。