《南乡子（杜陵醉归手卷）》

张炎宋代

晴野事春游。
老去寻诗苦未休。
一似浣花溪上路，清幽。
烟草纤纤水自流。
何处偶迟留。
犹未忘情是酒筹。
童子策驴人已醉，知不。
醉里眉攒万国愁。

翻译

晴天野外春游去，年岁虽增诗心不减。一路宛如浣花溪畔，清静幽美，轻烟细柳随风摆，溪水潺潺自流远。
为何忽然停步迟疑？原来心中还留恋那饮酒的兴致。孩童牵着毛驴缓缓走，行人早已醉意浓浓，你看他眉间紧锁，似含尽天下忧愁。