《虞美人(题陈公明所藏曲册)》

张炎 宋代
黄金谁解教歌舞。
留得当时谱。
断情残意落人间。
汉上行云迷却、旧巫山。
妆楼何处寻樊素。
空误周郎顾。
一帘秋雨翦灯看。
无限羁愁分付、玉箫寒。

翻译

谁懂得黄金般的岁月里,曾经的歌舞繁华?只留下那曲调还在人间流传。情意已断,心事难消,飘落人间。就像汉水上的浮云,迷住了昔日的巫山。妆楼在哪里还能寻到樊素?白白耽误了周郎的凝望。一帘秋雨中,独自剪灯细看,满腹离愁都寄托在寒冷的玉箫声中。