《红情（疏影、暗香，姜白石为梅著语，因易之曰红情、绿意以荷花荷叶咏之）》

无边的香气与色彩。记得当年乘船过江，亲手采摘，织机上的云彩密密层层。轻轻剪下红红的花瓣，仿佛在江心学舞，从前曾相识。一见便觉得似曾相识，流水遥远，多少次空自回忆。看那水中倒影，偷偷照着妆容，玉色肌肤沾满露水，湿润动人。
她静静地站在那里，倚靠在翠绿的屏风旁边。喜欢在人前展现芬芳，背对着斜阳沉醉。料想那太液池边，三十六座宫殿早已长满青苔。清新的兴致随风更显清爽，无数花儿开满水边，一如往昔。一片叶子在烟波浩渺中漂浮，我躺在上面，吹着紫色的笛子。