《洛阳东门送别》

储光羲唐代

东城别故人，腊月迟芳辰。
不惜孤舟去，其如两地春。
花明洛阳苑，水绿小平津。
是日不相见，莺声徒自新。

翻译

在东城与故人告别，正值腊月，芳辰已迟。我不惜独自乘舟离去，却无奈两地春色依旧。洛阳苑中花儿明艳，小平津畔水色碧绿。今日无法相见，唯有莺声依旧清新，徒增思念。