《如梦令（处梅列芍药于几上酌余，不觉醉酒，陶然有感）》

张炎宋代

隐隐烟痕轻注。
拂拂脂香微度。
十二小红楼，人与玉箫何处。
归去。
归去。
醉插一枝风露。

翻译

远处的烟雾轻轻浮现，微风中飘来淡淡的脂粉香气。十二座精致的小楼里，人和玉箫又在何处呢？还是回去吧，回去吧，醉意朦胧中插上一枝带着风露的花。