《蝶恋花(陆子方饮客杏花下)》

张炎 宋代
仙子锄云亲手种。
春闹枝头,消得微霜冻。
可是东风吹不动。
金铃悬网珊瑚重。
社燕盟鸥诗酒共。
未足游情,刚把斜阳送。
今夜定应归去梦。
青苹流水箫声弄。

翻译

仙子用云彩当锄头,亲手栽花种草。春天热闹地爬上枝头,经受着微微的寒霜。但那东风怎么也吹不动它。金色的小铃铛像挂在网上的珊瑚一样繁密沉重。
与燕子结盟,与海鸥同饮赋诗。游玩饮酒还不尽兴,夕阳却已西沉。今夜一定能在梦中归来。踏着青青的浮萍,听着流水伴箫声悠扬。