《摸鱼儿（寓澄江，喜魏叔皋至）》

想起那西湖边、断桥旁的稀疏树木，梅花多半是在风雨中开放。如今听说闲云已散去，烟水之间难得再遇见鸥鸟与鹭鸶。归去却不能如愿，又有谁在竹林深处等候？远望思绪愁绪满怀，像庾信那样心事重重。再次游览已觉疲惫，纵然认出故乡的山河，只见长江滚滚，隔水伫立凝望。
在杨柳渡口，握着手的旧日同伴，不知从何处而来。春夜窗前剪韭，青灯之下，仿佛在梦中与人交谈。多次凭栏叹息，转眼间时光流逝，黑发真的可以数得清了。任凭自己醉舞吧。暂且借地赏花，挥笔赋雪，孤舟且不要离去。