《同张侍御宴北楼》

现在的太守就像古代的诸侯一样，出行时有双层旌旗，车上有七条垂下的流苏。早上他查看兵器、审理案件，晚上又请来宾客，登上高楼。西边的山峦朦胧，天色渐暗，北面的水泽深沉，江汉之水缓缓流淌。美好的夜晚清净安宁，正是盛大的聚会之时，穿着华丽的衣裳，车盖相连。鱼龙在台阶下若隐若现，云雾在窗外缭绕。水中的精灵感动得流下眼泪，游动的女子轻盈飘忽，仿佛想要解开玉佩。苍茫的月亮低垂，笼罩着遥远的城池，稀疏的星星洒满天空。不要因离别而悲伤，愿你吹响笛声，退却敌兵。轩辕黄帝曾在青丘埋下恶兽，周王曾用白羽之箭扫平天象。期望你能带着勇武的节操，去朝见天子；而我也将展翅高飞，回到仙宫。