《清波引(横舟·是时以湖湘廉使归)》

张炎 宋代
江涛如许。
更一夜听风听雨。
短篷容与。
盘礴那堪数。
弭节澄江树。
不为莼鲈归去。
怕教冷落芦花,谁招得旧鸥鹭。
寒汀古溆。
尽日无人唤渡。
此中清楚。
寄情在谭F7E6。
难觅真闲处。
肯被水云留住。
冷然棹入川流,去天尺五。

翻译

江水奔腾不息。整夜听着风声雨声。小船缓缓地停着。这种豪迈的气势怎能数得清。在清澈的江边停下脚步。并不是因为思乡想回家。只怕让芦花冷落,有谁能把旧日的鸥鹭唤回来。寒冷的沙洲和古老的水湾。整天没有人来渡船。这里的情景很清晰。情感寄托在深潭之中。很难找到真正的闲适之地。愿意被云水留住吗?轻轻一桨划入水流,离天只有一尺多远。