《意难忘》

我常常因喜爱而感叹不已，难以自已，于是写下这首词赠与他人。我说世间虽有人擅长歌唱，却少有善于聆听之人。即使歌声抑扬顿挫、高低起伏，音律和谐悦耳，真正用心倾听的人却寥寥无几。反倒不如春天的蚯蚓、秋天的蟋蟀，在月色下的篱笆边、烟雾缭绕的石阶上争鸣几声，虽稀少却格外动人。我对此深有感触，因此为之欣赏，难道这也算是善于听音之人吗？
那风月佳人如吴地美女般清丽动人。在柳荫深处，认出了那辆熟悉的香车。春意已深，妆容淡了，光彩如花影随波流转。莺声婉转清脆，仿佛透过纱窗轻轻传来，有人低声吟唱，惹人称赞。只担心耽误了周郎醉眼中的美景，他倚着扇子，假装遮掩羞涩。
又何必拍碎红牙板来添乱？听那曲终时的雅正之音，岂不更令人感慨？可惜无人懂得这份意境，明月之下，又能与谁共享此情？尘世纷纷扰扰，年华渐老。我把情感寄托于琵琶之中。更令人叹息的是，我身处黄芦苦竹之地，漂泊万里之外，孤身天涯。