《病起题山舍壁》
山舍初成病乍轻，杖藜巾褐称闲情。
炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。
暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。
谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。
炉开小火深回暖，沟引新流几曲声。
暂约彭涓安朽质，终期宗远问无生。
谁能役役尘中累，贪合鱼龙构强名。
翻译
山间小屋刚建好，久病的身体也仿佛轻快了几分。拄着藤杖披着粗麻衣，正合这份闲适心境。泥炉里燃起星星炭火，暖意渐渐沁入骨髓，新挖的引水渠蜿蜒流淌，叮咚声时近时远。暂且效仿彭祖涓子这般隐士，安守着这副老朽皮囊，终有一日要如慧远大师般参透不生不灭的真谛。谁还愿在滚滚红尘里奔波劳苦？不过是为着虚妄功名，徒然将自己卷入名利场的漩涡罢了。