《甘州》

张炎宋代

观此曲，又当何如耶。
记当年、紫曲戏分花，帘影最深深。
听惺忪语笑，香寻古字，谱掐新声。
散尽黄金歌舞，那处著春情。
梦醒方知梦，梦岂无恁。
几点别余清泪，尽化作妆楼，断雨残云。
指梢头旧恨，豆蔻结愁心。
都休问、北来南去，但依依、同是可怜人。
还飘泊，何时尊酒，却说如今。

翻译

看着这首曲子，心中又该作何感想呢？记得当年，在那幽深的帘幕下，紫曲声中，我们嬉戏着分花。那时，朦胧的笑语在耳边回荡，循着古老的文字，谱写出新的旋律。歌舞散尽，黄金挥霍一空，可那份春情又该寄托何处？梦醒之后，才知一切皆是梦境，但梦又岂能无凭无据？
几滴离别后的清泪，化作了妆楼上的断雨残云。指尖轻触，旧恨涌上心头，豆蔻年华里结满了愁绪。不必再问南北来去的缘由，只知我们同是天涯沦落人，彼此依偎，皆是可怜之人。漂泊的日子何时才能结束？何时才能举杯共饮，诉说如今的境遇？

翻译

相关诗词

内容报错