《贻从军行》

储光羲 唐代
取胜小非用,来朝明光殿。
东平不足先,梦出凤林间。
梦还沧海阙,万里尽阴色。
岂为我离别。
马上吹笛起寒风,道傍舞剑飞春雪。
男儿悬弧非一日,君去成高节。

翻译

在小非那里取得胜利,明天就去明光殿。东平的功业还来不及先做,梦中却已飞出凤林之间。梦中归来,回到沧海的宫阙,万里都是阴沉的色彩。这并不是为了我的离别。马上吹起笛子,寒风阵阵,道旁有人舞剑,春雪纷飞。男儿立志建功并非一日之功,你此去必将成就高尚的节操。