《庆清朝》

张炎 宋代
竹,散怀吟眺,一任所适。
太白去后三百年,无此乐也。
浅草犹霜。
融泥未燕,晴梢润叶初干。
闲扶短策,邻家小聚清欢。
错认篱根是雪,梅花过了一番寒。
风还峭,较迟芳信,恰是春残。
此境此时此意,待移琴独去,石冷慵弹。
飘飘爽气,飞鸟相与俱还。
醉里不知何处,好诗尽在夕阳山。
山深杳,更无人到,流水花间。

翻译

竹林中漫步,心怀舒畅,随意远望。自从李白离开后三百年,再没有这样的乐趣了。浅浅的草地还带着霜气,泥土未干,燕子还未归来,阳光照在树梢上,叶子刚刚变干。我闲来拄着短杖,和邻居聚在一起,享受清静的欢乐。错把篱笆根当成雪,原来是梅花经过一番寒意之后,又开了一轮。风还很冷,花开得迟,恰是春天将尽的时候。这种情境、这种时刻、这种心境,只想独自带着琴去走一走,石阶冰冷,懒得弹奏。清爽的气息扑面而来,飞鸟也一同归巢。醉醺醺的,不知身在何处,好诗都藏在夕阳下的山中。山深幽静,更没有人来到这里,只有流水在花间流淌。