《湘月》

我划船在溪上漫游。天空高远，水面清冷，满目萧瑟，透出古意苍茫。王中仙词风雅致秀丽，平野曾画过一幅《晋雪图》，也清雅飘逸，令人赏心悦目。我写下这首词，是仿照姜白石的《念奴娇》曲调而作。
一边走一边停歇。天地仿佛都被收进船窗之中，深幽静谧。远处有三两只白鸥如星点洒落，几笔勾勒出横塘的秋意。岸边波涛轻拍，篱脚落叶堆积，乡间小路通向村落人家。微风吹来稀疏清凉，湿润衣衫的原是空中的水汽。
可叹那昔日敲雪的柴门早已荒芜，争棋的别墅也已冷清，山鬼穿行在苦竹林中哀鸣。即使如今还身处晋地，也再难寻当年那份清净闲适。夕阳下黄沙漫卷，天边云气淡淡，芦花摇曳，影子随风晃动。不知何时才能归隐，裁取一半烟波水色，安享宁静。