《风入松(陈文卿酒边偶赋)》

张炎 宋代
小窗晴碧飐帘波。
昼影舞飞梭。
惜春休问花多少,柳成阴、春已无多。
金字初寻小扇,铢衣早试轻罗。
园林未肯受清和。
人醉牡丹坡。
啸歌且尽平生事,问东风、毕竟如何。
燕子寻常巷陌,酒边莫唱西河。

翻译

小窗前阳光明媚,窗帘轻轻摇曳,光影在空中飞舞,像是织布的梭子。可惜春天不要再问花有多少了,柳树已经成荫,春天已经不多了。刚刚找到一把小扇子,开始试着穿上轻薄的罗衣。园林里还不愿意接受初夏的清凉,人们在牡丹坡上醉意朦胧。尽情地唱一曲,把平生的心事都倾诉出来,问问东风,到底会怎样?燕子在寻常的街巷中飞来飞去,酒席间不要唱那首《西河》。