《水龙吟（寄袁竹初）》

我几次询问竹林是否平安，鸿雁传来的书信写不尽我的相思之情。在篱笆旁边有半棵树，村庄深处有一只孤零零的小船，我多次倚着栏杆远望。远处的草与天相连，结冰的河面被雪覆盖，这时我正踏上旅程。望着漫长的路途，回头遥望并州，又渡过了桑乾河。
笑我曾经游历万里，为何如此匆忙，就已决定归家？江水空旷，岁末时节，我仍在吴头楚尾之地漂泊。稀疏的柳树经受着寒风，断木随波浮在月光下，依然显得憔悴。等我们重逢时，我要把相思告诉对方，想来你也在思念我之中。