《琐窗寒（旅窗孤寂，雨意垂垂，买舟西渡未能也·赋此为钱塘故人韩竹闲问）》

春日的雨点杂乱地敲打着窗棂，仿佛在叩响春天的大门；傍晚时分，水边弥漫着浓浓的烟雾，整个人懒洋洋地倚在窗前。屋内空无一人，帘子随意卷起，已经好几天看不见花影摇曳。心里怕的是，那往年归来的燕子，今年恐怕也认不出江南这料峭的春寒。最让人怜惜的，是树下那些悄然凋落的花朵，它们默默无语，背对着人静静地谢尽。
空气清新湿润，小路幽深蜿蜒。点亮灯，剪些韭菜，试着点燃炉火温酒。分明是在醉中，却已不知经过了几番风雨的消息。想着竹林深处，那半开的阁楼还在等候，小车还没来，我却已独自守候。趁着天色初晴，隔着柳枝呼唤渡船，只等潮水平稳便出发。