《声声慢（为高菊墅赋）》

寒花清事，老圃闲人，相看秋色霏霏。
秋日的花儿静静开放，老农在田间悠闲地漫步，两人对望，只见秋光迷蒙，景色朦胧。
带叶分根，空翠半湿荷衣。
枝叶交错，根茎分开，空气中弥漫着青翠的气息，连荷叶也沾满了露水。
沅湘旧愁未减，有黄金、难铸相思。
往日的忧愁依旧未减，就算有黄金，也难以铸造出心中的思念。
但醉里，把苔笺重谱，不许春知。
只有在醉意中，重新写下那些带着青苔痕迹的诗笺，不让春天知道这份心事。
聊慰幽怀古意，且频簪短帽，休怨斜晖。
姑且用这古意来安慰内心的孤寂，时常戴上小帽，不必抱怨夕阳西下。
采摘无多，一笑竟日忘归。
采的花不多，却笑了一整天，忘了回家。
从教护香径小，似东山、还似东篱。
任由那条香气淡淡的小路被守护着，仿佛是东山，又像是东篱。
待去隐，怕如今、不是晋时。
想要归隐，却又担心，如今已不是当年那个世外桃源的时代了。