《秋莺》

李煜唐代

残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。
老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。
栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。
莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。

翻译

那只孤独的黄莺，为何还不懂得秋天的到来？它依然独自在幽深的树林中穿梭。它那苍老的声音，仿佛在倾听着什么，深黄的羽毛在烟雾中若隐若现。它栖息在这片远离尘世的地方，仿佛与世隔绝，带着一种悲凉的情绪，如同笙箫的悠扬声音在风中破碎。别再留恋这里了，快回去吧，露水已经变得冰冷，蓼花也带着愁绪。