《洛中贻朝校书衡,朝即日本人也》

储光羲 唐代
万国朝天中,东隅道最长。
吾生美无度,高驾仕春坊。
出入蓬山里,逍遥伊水傍。
伯鸾游太学,中夜一相望。
落日悬高殿,秋风入洞房。
屡言相去远,不觉生朝光。

翻译

万国来朝,盛世辉煌,东方的道路延伸至天际。我这一生何其美好,乘着华贵车驾出入春坊官署。时而穿梭于蓬莱般的仙山,时而漫步在伊水河畔悠然自得。想起当年与挚友在太学同游,深夜仍隔窗相望畅谈的时光。夕阳为巍峨宫殿披上金纱,秋风悄然潜入幽深庭院。多少次说起彼此相隔千里,不觉间晨光已染亮天际,原来我们始终共享着同一片星辰。