《少年游》

蒋捷宋代

枫林红透晚烟青。
客思满鸥汀。
二十年来，无家种竹，犹借竹为名。
春风未了秋风到，老去万缘轻。
只把平生，闲吟闲咏，谱作棹歌声。

翻译

枫叶红透，傍晚的烟雾泛着青色。游子的思绪充满在沙洲上的白鸥之间。二十年来，我没有自己的家，却种竹子，还用“竹”来给自己取名。春风还没结束，秋风就已到来，年岁渐老，一切牵挂都变得淡薄了。只把一生的所见所感，闲来吟诗作赋，谱成渔舟的歌声。