《秋夜雨·秋夜》

蒋捷宋代

黄云水驿秋笳噎。
吹人双鬓如雪。
愁多无奈处，谩碎把、寒花轻撧。
红云转入香心里，夜渐深、人语初歇。
此际愁更别。
雁落影、西窗斜月。

翻译

秋日的驿站外，黄云低垂，水路寂寥，胡笳声哽咽如泣。那风声吹拂着行人双鬓，竟似落满白霜。愁绪满怀却无处排遣，索性随手折下几枝寒花，任其碎落在掌心。
天色渐暗，红霞悄然转入芳香深处，夜幕缓缓降临，喧闹的人声也渐渐平息。此时此刻，心中的忧愁愈发深沉，别有一番滋味在心头。一只孤雁掠过窗前，影子斜斜映在西窗上，与那弯冷月相伴无声。

翻译

相关诗词

内容报错