《玉漏迟(寿东轩)》

蒋捷 宋代
客窗空翠杪。
前生饮惯,长生琼醥。
回首红尘,换了□花幰草。
隔水神仙洞府,但只有、飞霞能到。
谁信道。
西风送我,还陪清啸。
缥渺。
柳侧双楼,正绣幕围春,露深烟悄。
鱼尾停时,雪上EF2F云犹少。
醉傍芙蓉自语,愿来此、年年簪帽。
青屿小。
鹤立淡烟秋晓。

翻译

坐在客栈的窗前,只见一片青翠直冲天空。前世我早已习惯了畅饮那长生不老的美酒。如今再回首红尘人间,一切都已换了新的花草风景。那远处山水间仿佛有神仙居住的地方,但只有飞舞的云霞能够到达。谁能想到,在这西风萧瑟的时候,我竟能与清风一道放声长啸,尽情抒怀。
远远望去,垂柳掩映着两座高楼,绣帘轻围,春意正浓,夜露深沉,烟霭静悄悄地笼罩着。当游鱼停歇之时,山头积雪尚存,白云稀少。我醉倒在芙蓉花旁自言自语,只愿从此年年都能在此度过,将鲜花插在帽上,自在逍遥。小岛清幽,一只白鹤独立于淡淡的烟雾之中,迎着秋日清晨的微光静静伫立。