《应天长(次清真韵)》

蒋捷 宋代
柳湖载酒,梅墅赊棋,东风袖里寒色。
转眼翠笼池阁,含樱荐莺食。
匆匆过、春是客。
弄细雨、昼阴生寂。
似琼花、谪下红裳,再返仙籍。
无限倚阑愁,梦断云箫,鹃叫度青壁。
漫有戏龙盘□,盈盈住花宅。
骄骢马、嘶巷陌。
户半掩、堕鞭无迹。
但追想,白苎裁缝,灯下初识。

翻译

在柳湖边携酒泛舟,梅林中借棋消遣,东风吹过袖间,带着一丝寒意。转眼间,绿意笼罩了池边的楼阁,樱桃熟了,供黄莺啄食。时光匆匆,春天如同过客般短暂。细雨飘洒,白昼显得格外寂静。仿佛琼花仙子,身着红裳,从天上谪落人间,如今又重返仙境。
心中无限忧愁,倚栏凝思,梦被云箫声打断,杜鹃的啼鸣越过青翠的山壁。戏龙盘踞,花儿盈盈,仿佛住在花宅中。骏马在巷陌间嘶鸣,门户半掩,马鞭落地却无踪迹。只追忆起,当初在灯下初次相识,白苎衣裳裁缝的情景。