《齐天乐(元夜阅梦华录)》

蒋捷 宋代
银蟾飞到觚梭外。
娟娟下窥龙尾。
电紫鞘轻,云红D12C曲,雕玉舆穿灯底。
峰缯岫绮。
沸一簇人声,道随竿媚。
侍女迎銮,燕娇莺姹炫珠翠。
华胥仙梦未了,被天公澒洞,吹换尘世。
淡柳湖山,浓花巷陌,惟说钱塘而已。
回头汴水。
望当日宸游,万□□□。
但有寒芜,夜深青B26B起。

翻译

银色的月亮高高挂在天边,像一只蟾蜍飞到了宫殿的檐角之外。它那柔和的光芒轻轻洒下,仿佛在俯瞰着龙尾般的山峦。电光般的紫色剑鞘轻盈闪烁,云霞般的红色绸带婉转飘扬,雕琢精美的玉车穿行在灯火的海洋中。山峰如同丝绸般柔美,山谷像锦绣般绚丽。人群熙熙攘攘,喧闹声中,人们追逐着那随风摇曳的竹竿,仿佛在向君王献媚。侍女们迎接銮驾,燕儿般娇媚,莺儿般婉转,珠翠闪耀,光彩夺目。
那华胥国的仙梦还未醒来,却被天公的怒吼惊醒,带回了尘世。淡雅的柳树装点着湖山,繁花盛开的巷陌,只谈论着钱塘的美景。回头望向汴水,回忆起当年帝王的巡游,万般繁华已成过往。如今只剩下寒芜的荒草,夜深时,青色的雾气悄然升起,仿佛在诉说着昔日的辉煌与今朝的寂寥。