《贺新郎(弹琵琶者)》

蒋捷 宋代
妾有琵琶谱。
抱金槽、慢捻轻抛,柳梢莺妒。
羽调六么弹遍了,花底灵犀暗度。
奈敲断、玉钗纤股。
低画屏深朱户掩,卷西风、满地吹尘土。
芳事往,蝶空诉。
天天把妾芳心误。
小楼东、隐约谁家,凤箫鼍鼓。
泪点染衫双袖翠,修竹凄其又暮。
背灯影、萧条情互。
捐佩洲前裙步步,渺无边、一片相思苦。
春去也,乱红舞。

翻译

我有一本琵琶曲谱,怀抱着琴弦,轻轻拨弄,柳枝上的莺鸟都嫉妒了。一曲《六么》弹罢,花丛下的灵犀暗自相通。可惜琴弦断了,玉钗也纤细易折。低垂的画屏遮住了朱红的门,西风吹卷,尘土满地。美好的时光已逝,蝴蝶也只能空自诉说。
天天让我心神不宁。小楼东边,隐约传来谁家的凤箫和鼓声。泪水染湿了衣袖,青竹凄凉,暮色又至。背对着灯光,心情萧条。在捐佩洲前,我步步徘徊,眼前是无边无际的相思之苦。春天已经离去,落花纷飞,随风乱舞。