《贻阎处士防卜居终南》

春风轻拂着杂树摇曳，我与你告别在江边。寒冰已在深潭上凝结，你又要远行三千里之外。梦中只留下你的容颜，我对你的思念早已超越了文字和历史。我愿洗净耳朵聆听清雅之言，期待着你的脚步带来欢欣。
秦城的城墙仿佛还是旧日居所，我伫立观望不知你今在何处。小儿恭敬跪下告诉我，你已归隐山林，过起闲适生活。那里的竹林幽深静谧，屋宇依山傍水，清静空灵。远离尘世，事情也变得闲逸，心境安宁，趣味无穷。
石门高耸，回荡着悠扬的韵律；草堂新建，新书刚刚完成。你虽早已展翅高飞，超凡脱俗，而我却仍步履蹒跚、踌躇不前。但心中仍有往昔的情谊，希望你能如明灯般照见我这孤独的身影。
驱车纵横六国之间，怎能默默无闻？圣明的君主常招贤士，群臣也屡次推举有德之人。可我现在只想独自前行，追寻内心的志趣。愿我能向山中友人辞别，调转车头踏上归途，重返那宁静的山林故道。