《如梦令》

蒋捷宋代

夜月溪篁鸾影。
晓露岩花鹤顶。
半世踏红尘，到底输他村景。
村景。
村景。
樵斧耕蓑渔艇。

翻译

夜晚，月光洒在溪边的竹林上，鸾鸟的影子若隐若现。清晨，露珠点缀在岩边的花朵上，仿佛鹤顶的红冠。半生奔波在红尘中，到头来却比不上那宁静的乡村风光。乡村的景色啊，乡村的景色，樵夫的斧头、农夫的蓑衣、渔人的小船，构成了一幅悠然自得的画卷。