《解佩令（春）》

蒋捷宋代

春晴也好。
春阴也好。
著些儿、春雨越好。
春雨如丝，绣出花枝红袅。
怎禁他、孟婆合皂。
梅花风小。
杏花风小。
海棠风、蓦地寒峭。
岁岁春光，被二十四风吹老。
楝花风、尔且慢到。

翻译

春天晴朗也好，春天阴沉也好，下一点春雨就更好了。春雨像丝线一样，把花枝绣得红艳艳的，随风摇曳。可怎么经得起那孟婆吹来的阴风，让景色变得黯淡萧索。
梅花的风不大，杏花的风也不大，海棠的风忽然间带来一阵寒意。年复一年的春光，总是被那二十四阵春风一点点吹走。楝花的风啊，你且慢点来。