《女冠子（竞渡）》

旗帜在风中飞舞，电光般闪动。成双成对的人们争相渡水而去。湘江与漓江之上，云雾缭绕，唯有我独自清醒。翠绿的兰草、红色的杜蘅，依然芳香四溢，仿佛从前一样。内心深处的情意却始终未曾说出。不像那素车白马，随着潮水掀起愤怒的波澜。只是默默无言地，千年前的遗迹依旧存在，偶尔有闲人前来凭吊古人。
一生习惯了被香草般的君子所苦，为何灵魂沉入冰冷的水中，还被贪馋的蛟龙嫉妒？曾用美玉串连香花作为佩饰。想来那仙境隐隐约约，骑鲸而行，烟雾缥缈。楚地的美人倚靠在暮色中的花丛中，手持琼箫吹奏，逆流而上，与波同步。待到月明之夜，照耀洲渚之时，暂且停驻旌节，高声吟诵优美的辞章。