《水龙吟》

仇远 宋代
晓星低射疏棂,殢寒却枕还慵起。
炊烟逗屋,隔房人语,镫前行李。
霜滑平桥,雾迷衰草,时闻流水。
怅雕鞍独拥,清寒满袖,入斜月、空山里。
谩把鞭梢暗指。
酒旗边、柴门又闭。
分水点墨,因风欲寄,梅花万里。
宝帐春慵,梦中肯信,有人憔悴。
待归来、别倚新腔,换却泪毫愁纸。

拼音

xiǎo xīng dī shè shū líng, tì hán què zhěn hái yōng qǐ.晓星低射疏棂,殢寒却枕还慵起。chuī yān dòu wū, gé fáng rén yǔ, dèng qián xíng lǐ.炊烟逗屋,隔房人语,镫前行李。shuāng huá píng qiáo, wù mí shuāi cǎo, shí wén liú shuǐ.霜滑平桥,雾迷衰草,时闻流水。chàng diāo ān dú yōng, qīng hán mǎn xiù, rù xié yuè kōng shān lǐ.怅雕鞍独拥,清寒满袖,入斜月、空山里。mán bǎ biān shāo àn zhǐ.谩把鞭梢暗指。jiǔ qí biān zhài mén yòu bì.酒旗边、柴门又闭。fēn shuǐ diǎn mò, yīn fēng yù jì, méi huā wàn lǐ.分水点墨,因风欲寄,梅花万里。bǎo zhàng chūn yōng, mèng zhòng kěn xìn, yǒu rén qiáo cuì.宝帐春慵,梦中肯信,有人憔悴。dài guī lái bié yǐ xīn qiāng, huàn què lèi háo chóu zhǐ.待归来、别倚新腔,换却泪毫愁纸。

翻译

天色微明,晨星低垂,淡淡的光洒在稀疏的窗棂上。寒气缠绕着枕头,人还懒洋洋地不想起身。屋顶飘出一缕炊烟,从厨房那边传来人们的说话声,还有灯下收拾行装的声音。
霜露沾湿了平坦的桥面,薄雾笼罩着枯黄的草地,偶尔听见潺潺流水声。心中一阵惆怅,只见一个人独自骑马而行,清冷的寒意灌满衣袖,斜月照着空寂的山野,更添几分孤寂。
他悄悄举起马鞭,指向远方。可那酒旗旁的柴门却已紧闭,无人应答。风吹动水面,在水面上画出点点墨痕,想借这风把思念寄给远方的人,如同梅花飘落万里。屋内春意慵懒,梦中怎会相信,有人为他愁得心碎神伤?
等归来时,再重新谱一曲新词,换掉那些写满哀愁的诗笺,让泪水化作新的希望。