《菩萨蛮》

仇远 宋代
瑶琴欲把相思谱。
殷勤难写相思语。
人在碧苕滨。
相思烟水深。
鳞波流碎月。
荏苒年芳歇。
何处寄相思。
白苹秋一枝。

拼音

yáo qín yù bǎ xiāng sī pǔ.瑶琴欲把相思谱。yīn qín nán xiě xiāng sī yǔ.殷勤难写相思语。rén zài bì sháo bīn.人在碧苕滨。xiāng sī yān shuǐ shēn.相思烟水深。lín bō liú suì yuè.鳞波流碎月。rěn rǎn nián fāng xiē.荏苒年芳歇。hé chǔ jì xiāng sī.何处寄相思。bái píng qiū yī zhī.白苹秋一枝。

翻译

瑶琴想把心中的相思之情谱写成曲。可纵然用心倾诉,也难以写下那缠绵悱恻的相思话语。那人正站在碧绿的苕花水边,只见烟雾弥漫、水波渺渺,相思之情也如这水面般深沉无尽。
水波间闪烁着零星的月光,岁月悄然流逝,芳华渐歇。不知这满心的相思该寄往何处?唯有秋风中摇曳的一枝白苹,寄托着无尽的思念。