《贻刘高士别》

天刚亮就驾车从东城出发，城墙边的晨霞已经散去。初升的太阳照在皇宫门前，高耸着仿佛悬在半空中。宫殿雄伟壮丽，楼台高大华美。低头看那些赶早朝的人，衣帽上的装饰多么光彩夺目。而我却在此送别归人，在霸陵岸边徘徊不去。
北边的云飘向吴越方向，南飞的大雁离开了江汉之地。从前我也曾隐居田园，风度翩翩地研读诗文。与友人高谈阔论，意气风发，常常赞美竹柏的坚贞品格，也常轻视世俗游乐之事。
山中白日寂静，猿猴无声；溪水映着黄昏，鱼鸟纷飞热闹。我岂止是想隐居山林，更是向往无拘无束的天地之间。圣明的君主已登基治理天下，族中的贤士也都焕发光彩。我仰首遥望天池，振翅如在碧波上翱翔。
可惜元淑命运不济，伯鸾的吟咏令人叹息。向东行去过姑苏台，又来到陟阳馆。放下马缰走在函谷关外，乘舟漂向大海之滨。耳目所见冷暖交替，心中满是感慨悲伤。
岁月悄然流逝，秋云悄悄更换了季节。我自言要永远归隐山林，不再受尘世牵绊。挥手告别知己好友，而他们也无法再为我多说什么。