《西江月》

仇远 宋代
小立画桥西畔,仙车蓦送香风。
多情问我太匆匆。
疑是当年小宋。
须识蓬山不远,梨云路杳无踪。
觉来斜月隔帘栊。
不是相逢是梦。

拼音

xiǎo lì huà qiáo xī pàn, xiān chē mò sòng xiāng fēng.小立画桥西畔,仙车蓦送香风。duō qíng wèn wǒ tài cōng cōng.多情问我太匆匆。yí shì dāng nián xiǎo sòng.疑是当年小宋。xū shí péng shān bù yuǎn, lí yún lù yǎo wú zōng.须识蓬山不远,梨云路杳无踪。jué lái xié yuè gé lián lóng.觉来斜月隔帘栊。bú shì xiāng féng shì mèng.不是相逢是梦。

翻译

小立站在画桥西边,忽然有仙车送来一阵芬芳的风。多情地问我为何来去匆匆,仿佛又回到了当年的小宋时光。要知道蓬山并不遥远,可是梨花云中的路却无影无踪。醒来时只见斜月照在帘栊外,这不是真正的相逢,而是梦中的相遇。