《西江月》

仇远 宋代
暗柳荒城叠鼓,小花静院深镫。
年年寒食可曾晴。
今夜晴犹未稳。
豆蔻梢头二月,杜鹃枝上三更。
春风知得此时情。
吹动秋千红影。

拼音

àn liǔ huāng chéng dié gǔ, xiǎo huā jìng yuàn shēn dèng.暗柳荒城叠鼓,小花静院深镫。nián nián hán shí kě zēng qíng.年年寒食可曾晴。jīn yè qíng yóu wèi wěn.今夜晴犹未稳。dòu kòu shāo tóu èr yuè, dù juān zhī shàng sān gēng.豆蔻梢头二月,杜鹃枝上三更。chūn fēng zhī dé cǐ shí qíng.春风知得此时情。chuī dòng qiū qiān hóng yǐng.吹动秋千红影。

翻译

昏暗的柳树笼罩着荒凉的城池,战鼓声声。小花静静开放在庭院深处,灯火幽幽。每年寒食节似乎从未放晴过,今夜虽然天晴,却还不稳定。二月时分,豆蔻花刚刚绽放,杜鹃鸟在枝头啼叫,已是三更天。春风仿佛懂得此时的心情,轻轻吹动秋千,带起一片红色的影子。