《浣溪沙》

仇远 宋代
鸦墨鸳茸暗小窗。
栀花时递淡中香。
何须华屋艳红妆。
栊月凉筛金琐碎,床琴清写玉丁当。
风车闲倚在回廊。

拼音

yā mò yuān rōng àn xiǎo chuāng.鸦墨鸳茸暗小窗。zhī huā shí dì dàn zhōng xiāng.栀花时递淡中香。hé xū huá wū yàn hóng zhuāng.何须华屋艳红妆。lóng yuè liáng shāi jīn suǒ suì, chuáng qín qīng xiě yù dīng dāng.栊月凉筛金琐碎,床琴清写玉丁当。fēng chē xián yǐ zài huí láng.风车闲倚在回廊。

翻译

窗外幽暗的小窗旁,鸦青色的光影洒落,像墨迹斑驳。鸳鸯绒般的柔软织物微微遮掩着窗子,栀子花的香气在空气中时断时续地飘来,清淡而悠远。何必还要住在华丽的屋子里,欣赏浓艳的妆容呢?
月光透过窗棂,如筛下的金粉般细碎洒落;琴声清越,像是玉石敲击的叮咚声响,从床边缓缓传出。风车静静地靠在曲折的回廊边,随风轻转,一切都那么安静、闲适。