《琴调相思引》

仇远 宋代
鸦墨斜行印粉香。
倚楼凝望过鸿将。
寸心天远,月冷梦浮湘。
题恨谩留诗叶小,合欢空恋舞衣长。
旧愁千斛,深浅倩谁量。

拼音

yā mò xié xíng yìn fěn xiāng.鸦墨斜行印粉香。yǐ lóu níng wàng guò hóng jiāng.倚楼凝望过鸿将。cùn xīn tiān yuǎn, yuè lěng mèng fú xiāng.寸心天远,月冷梦浮湘。tí hèn mán liú shī yè xiǎo, hé huān kōng liàn wǔ yī zhǎng.题恨谩留诗叶小,合欢空恋舞衣长。jiù chóu qiān hú, shēn qiǎn qiàn shuí liàng.旧愁千斛,深浅倩谁量。

翻译

鸦黑的墨迹斜斜地印在粉香之上。她倚着楼栏,凝望着远飞的雁群。心中情意遥远如天边,月光清冷,梦中仿佛飘荡在湘水之上。题写愁绪只是随意留下小诗的落叶,欢乐早已消散,只空自怀念舞动的衣裳。旧日的忧愁如千斛之重,深浅难测,又有谁能真正衡量?